V mesiaci jún, kedy sú dni najdlhšie v roku, všetko kvitne a rozvíja sa, príroda poskytuje včelám …
@2025 – Magazín Život | Všetky práva vyhradené

Tvorba web stránok
Powered by Development LTD
Polish Zloty | 4.3291zł |
|---|---|
Euro |
Vyštudovala dejepis a slovenský jazyk a literatúru na Prešovskej univerzite v Prešove. Pracovala ako zástupkyňa vedúceho distribúcie Vydavateľstva Lúč v Košiciach a ako obchodná manažérka Vydavateľstva Petit Press. V roku 2008 založila vydavateľstvo Goralinga, kde vyšla o.i. séria autentických zamagurských rozprávok, na ktorých literárnej úprave sa podieľala. Je spoluautorkou diela Doživotná umiestnenka (2010), ako aj spoluautorkou a zostavovateľkou viacerých regionálnych brožúr a publikácií, medzi inými brožúry Spišská Stará Ves a krajina na brehoch Dunajca (2011), ktorá získala 1. miesto v celoslovenskej súťaži Slovenská kronika 2012, monografie Spišské Hanušovce (2013), ktorá získala v celoštátnej súťaži Slovenská kronika 2014 Cenu za zvyšovanie povedomia o kultúrnom dedičstve regiónu, či dvojjazyčnej slovensko-poľskej brožúry Spoločný turistický priestor Spiša (2014). Okrem písania sa venuje tiež prekladateľskej a tlmočníckej činnosti z poľského do slovenského jazyka i opačne. Do slovenčiny preložila diela poľského historika Stanisława Andrzeja Sroku Štúdie z dejín stredovekého Spiša (1998), Jánošík : pravdivá história karpatského zbojníka (2009) a Bardejov v XV. storočí : Štúdie z dejín mesta (2011). Pre Divadlo Commedia preložila tragikomédiu poľského dramatika Sergiusza Piaseckého Zápisky dôstojníka Červenej armády. Venuje sa tiež etnografii, pričom pripravila niekoľko celovečerných tanečno-hudobných programov z oblasti Zamaguria. Za výnimočný prínos v oblasti kultúry získala v roku 2023 prestížnu cenu Identifikačný kód Slovenska. V súčasnosti pôsobí ako riaditeľka Vydavateľstva Matice slovenskej.
V mesiaci jún, kedy sú dni najdlhšie v roku, všetko kvitne a rozvíja sa, príroda poskytuje včelám …
Máj je pre každého včelára najdôležitejším mesiacom v roku. Je to čas, kedy krajina rozvonia …
Marec je prvým mesiacom v kalendárnom roku, kedy včelári prechádzajú od pokojnejšieho režimu do plne …
Mesiac február, kedy už naoko zima ustupuje, prináša pre zimujúce včielky najviac rizík. Počasie …
Tohtoročný január pravdepodobne nenaplní známu pranostiku Keď včely v januári vyletujú, to nedobrý rok …
@2025 – Magazín Život | Všetky práva vyhradené

Powered by Development LTD
Tento web používa súbory cookies na zlepšenie funkčnosti, prispôsobenie obsahu a analýzu návštevnosti. Pokračovaním v prehliadaní stránky vyjadrujete súhlas s ich používaním. Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť v dolnej časti tejto stránky.